
伊朗总统哈桑•鲁哈尼(Hassan Rohani)承诺,将就伊朗核计划与世界大国进行“更加直截了当和更加认真的谈判”。他说,伊朗伊斯兰共和国已“下定决心”要打破持续多年的僵局。
在上周末就任总统以来举行的首次记者招待会上,这名中间立场的毛拉昨日坚称,伊朗不会放弃核计划。他还向美国和其他西方大国发出警告,称“如果他们以为可以通过威胁来迫使伊朗就范,那将大错特错”。
但鲁哈尼坚称,伊朗会“在遵守国际法的基础上”发展核计划。他还明确表示,伊朗政府热切希望重启与西方大国的谈判。伊朗一直坚称,该国核计划以民用为目的。
鲁哈尼表示,西方收到了伊朗发出的信息:“互动和建设性谈判、以及消除双方的关切,对双方都有利。我们追求双赢。”
鲁哈尼曾担任核谈判代表,曾说服伊朗政权在2003年至2005年暂停铀浓缩活动。他在今年6月当选伊朗总统。他在竞选期间承诺,将解决国际制裁导致的经济危机,并让伊朗恢复与国际社会的接触。他的当选令外界对伊朗重启长期搁置的核谈判燃起希望。西方希望,谈判结果能让伊朗对其核计划中最具争议性的部分加以限制。
白宫周日表示,如果伊朗决定“实质性和认真地投入”核谈判,那么“它将发现美国是一个愿意谈判的伙伴”。
然而,美国官员表示,在9月谈判恢复之前,新一届伊朗政府持何种立场仍是个未知数。对鲁哈尼能否在美方眼中的开发核武关键步骤上做出改变,美国许多国会议员表示深切怀疑。
欧盟高级代表阿什顿男爵夫人(Lady Ashton)在致鲁哈尼的一封信中表示,伊朗的选民把“与国际社会对话和合作的重任”交给了他们的新领导人。
但在经过几次希望落空的打击之后,欧盟官员不愿加大外界对谈判有望取得突破的期待。
译者/阑天 转载
|