美国总统巴拉克•奥巴马(Barack Obama)发出了多年来最为充满激情的的呼吁,目的是把全球变暖放在国际议程的首位,他承诺将推动全球各大碳排放国采取协调行动,应对气候变化问题。
在一次受到广泛宣传的演说中,奥巴马周二提出了一份包括3部分内容的计划,他将利用其总统职权来应对气候变化,不理会美国国会在这个问题上的不作为。
他概述了一整套战略,内容包括:减少燃煤电厂的碳排放,以降低美国碳污染;让美国针对气候变化的影 响(例如去年肆虐新泽西海岸的超级风暴)做好准备;在应对气候变化方面在全球做出表率。
一位白宫官员表示:“尽管没有一项单独的措施足以逆转气候变化的影响,但总统认为,我们对孩子们负有道德义务,要给他们留下一个没有受到污染和破坏的星球。”
煤炭行业表示,这些提议可能产生毁灭性的后果。美国煤矿企业的股价最近在大幅下跌。但奥巴马的演讲受到全球的密切关注。
在欧洲,这些年来欧元区危机一直主宰政治日程,气候变化问题则退居幕后。如今,欧洲的环境活动人士则表示,他们希望奥巴马的演讲将会驳斥那种认为应对全球变暖不利于经济的论调。
欧洲气候基金会(European Climate Foundation)的汤姆•布鲁克斯(Tom Brookes)表示:“如果美国和中国都行动起来,那么欧盟单独行动的论点显然不再站得住脚。”
周二,奥巴马承诺将发挥全球领袖的作用,他曾在第一任期之初参与国际气候谈判,但最近几年一直对气候变化议程敬而远之。
奥巴马表示,他将寻求扩大新的以及现有的国际举措,包括与中国、印度以及其他排放大国的双边举措。
译者/梁艳裳 转载自英国《金融时报》
|