丑闻缠身的伦敦银行间同业拆借利率(Libor)昨日正式告别过去，跨大西洋交易所运营商纽约证交所-泛欧交易所(NYSE Euronext)赢得接手并改革这一全球基准的权利。Libor是全球逾350万亿美元合约参照的基准。
新的管理者将负责恢复各方对这一银行间拆借利率的信心，其背景是全球监管机构展开调查，迄今已有三家银行就操纵该利率以从衍生品获利的行为认罚近26亿美元。这场丑闻已席卷大约11家其它银行和交易商间经纪商，并给伦敦金融城(City of London)的声誉留下污点。
由英国政府组建的一个独立委员会，选中了总部位于纽约的NYSE Euronext，而不是两家英国竞争对手。NYSE Euronext将从2014年起从英国银行家协会(British Bankers’ Association, BBA)接手Libor。“这一改变将在恢复Libor的国际可信度方面起到关键作用，”委员会主席、伦敦金融城和英国体制内重量级人物霍格女男爵(Baroness Hogg)表示。
NYSE Euronext将为此仅支付1美元，部分原因是英国政府坚决要求，英国银行家协会不得从这场丑闻获利。新的管理者将接手英国银行家协会与利率用户之间的现有合约。
英国官员估计，建立一个有妥善监管的利率设定流程将需要160万英镑，外加每年100万英镑的运行成本。
Libor利率最初仍将通过向一组银行进行调查（了解它们认为它们能以什么利率借入资金）计算得出。但是，预计新的管理者将征求监管机构和市场参与者的意见，在不打乱现有合约的情况下设法将Libor与实际交易更紧密地挂钩。
“我们期待NYSE Euronext进一步发展Libor的控管和治理，” 4月份获得Libor监管职权的英国金融市场行为监管局(Financial Conduct Authority)负责人韦奕礼(Martin Wheatley)表示。
此前他曾提出，管理者可能选择运行两套平行的利率，一套基于估算，适用于以前的合约，另一套与交易挂钩，适用于新合约。
旗下拥有伦敦国际金融期货期权交易所(Liffe)的NYSE Euronext击败伦敦证交所集团(London Stock Exchange group)和汤森路透(Thomson Reuters)，赢得Libor管理合同。
Libor从上世纪80年代开始一直由英国银行家协会负责运营。但在2012年6月，巴克莱银行(Barclays)承认，该行交易员曾试图影响利率，这就暴露了一个利益冲突：让银行负责管理和设定其交易员依靠的基准利率。
将无限期的Libor管理合同授予NYSE Euronext的决定出炉之际，该交易所集团的股权结构将在几周后发生变更。该集团100亿美元现金加股票收购美国衍生品集团洲际交易所(IntercontinentalExchange)的交易正在等待监管机构的最终批准。
译者/和风 转载自英国《金融时报》
|
