
日本调高了其对中国的批评分贝,认为中国在亚洲有争议海域的行为日趋好战,称北京方面正试图以凭借“实力”的“危险”手段来重划海洋边界。
日本防卫省在安倍晋三(Shinzo Abe)任下发表的首份防卫白皮书中表示:“(中国)根据与现行国际法所界定的秩序背道而驰的独自主张,试图凭借实力改变现状。"
12月份赢得大选的保守派首相安倍晋三,此前曾使用类似的语言描述中国向尖阁诸岛(Senkaku Islands)派遣公务船和飞机的行为。尖阁诸岛是东海一个无人居住的岛屿群,由日本管辖,但中国政府宣称对其拥有主权,并将其称为钓鱼岛及其附属岛屿。
不过,这是日本首次在对防务姿态的年度官方回顾中,指责中国使用不正当力量来强化自己的主权主张。
在这份昨天呈交给安倍内阁的白皮书中,防卫省称:“这类被视为高压性手段的应对措施,包括可能导致不测事态的危险行为,对我国所在的本地区乃至国际社会来说,都是需要严重关切的问题。”
中国政府立即对上述言论做出回应,指责日本篡改史实。中国在岛屿争端中一直使用该策略。
中国外交部女发言人华春莹称白皮书做出“不实指责”,表明日本再次企图单方面渲染中国威胁,制造紧张对立。
华春莹表示:“联系到日本一些政治势力和政客借此鼓噪强军备战,不能不令国际社会对日本的发展走向感到担忧。”
双方更为强硬的言辞,反映出自上一份报告去年发布以来,争议岛屿区域和日本政局均发生了变化。
译者/何黎 转载自英国《金融时报》
|