德意志银行(Deutsche Bank)计划将其庞大的资产负债表缩减至多五分之一，以符合即将实施的更加严格的财务稳健规定。
按资产计，德意志银行是德国最大的银行。这是该行采取的一步重大战略举措。据听取了相关介绍的人士表示，德意志银行将告诉投资者，其目标是到2015年末，股本占贷款的比例不低于3%。
这一明确时间表可能在本月末随同第二季度业绩一同宣布。这将解决投资者的担心：德意志银行在全球大型银行中杠杆率最低。
德意志银行还在考虑，一旦德国银行业监管机构澄清，哪种工具将在新的全球银行业资本体系得到承认，将至少发行60亿欧元可转换债券等混合型权益资本（能够转换成股票的债务工具）。
据估计，第一季度末，这家德国银行的股本与资产比例为2.1%，在摩根士丹利(Morgan Stanley)分析师对全球18家银行的排名中倒数第二。以巴塞尔协议III(Basel III)全球规定为基础的欧洲监管规定，仅要求在5年后达到最低3%的比例。
德意志银行的目标是按照美国会计准则缩减至多20%的资产负债表，降至约1万亿欧元。德意志银行认为，它正计划实施的措施对利润的影响很小。
德意志银行为实现最低比例而采取的战略包括：针对衍生品会计方式应用新的监管规定、降低所持有的2400亿欧元庞大现金以及削减价值900亿欧元的所谓非核心业务资产，其中多数为不良贷款。
译者/倪卫国 转载自英国《金融时报》
|
